Yunanistan ve Türkiye’de miliyetçiliğin karşılaştırmalı analizinin yapıldığı bu kitapta, Yunanistan ve Türkiye milliyetçi projelerinin ortaya çıkışı ve gelişimi izlenerek bir ‘Yunan’ ve ‘Türk’ ulusunun doğmasının kaçınılmazlığına dair genel kabul sorgulanmaktadır.

“Tormented by History-Nationalism in Greece and Turkey” (Umut Özkırımlı ve Spyros A. Sofos)

Konuşmacılar: Murat Belge, Herkül Millas

“Tormented by History”, Yunanistan ve Türk milliyetçiliğinin karşılaştırmalı analizinin yapıldığı ilk çalışmadır. Geçmiş iki yüz yıl süresince Yunanistan ve Türkiye milliyetçi projelerinin ortaya çıkışı ve gelişiminin, Türk ve Yunan milliyetçiliklerine ilişkin popüler ve akademik tarih yazımı ve literatürün eleştirel ve kapsamlı incelemesine dayanmaktadır. Özkırımlı ve Sofos, iki milliyetçilik arasındaki ilişkinin karşmaşıklığını gözardı etmeksizin, dil, din, bellek, tarih ve toprak siyasetlerini; Yunan ve Türk milliyetçiliklerine verilen kurumsal desteği, nüfus ve kültürün homojenleştirilmesi, marjinalleştirilmesi ve azınlıklaştırılması süreçlerini de kapsayan karmaşık bir zemini inceliyorlar. Aynı zamanda, milliyetçi tahayyülde hem fiziksel hem de simgesel anlam taşıyan ‘kurucu şiddetin’ yerini ve bunu izleyen travma ve kayıp duygusunun Yunan ve Türk kimliklerinin kurulması ve kök salması sürecindeki rolünü de tartışıyorlar.

Toplantının dili İngilizce'dir ve çeviri yapılmayacaktır.