Boðaziçi Üniversitesi Nobel Ödüllü yazar Orhan Pamuk hakkýnda bir sempozyum düzenleyecek ve yazarý fahri doktora ile ödüllendirecek. Fahri Doktora ünvaný yazara kendi adýna yapýlacak sempozyumda takdim edilecek.

Boðaziçi Üniversitesi Senatosu, Türk Dili ve Edebiyatý Bölümü’nün önerisi ve Fen Edebiyat Fakültesi Dekanlýðý’nýn talebi ile Nobel ödüllü yazarýmýz Orhan Pamuk’a fahri doktora ünvaný verilmesine oybirliðiyle karar verdi. Boðaziçi Üniversitesi Senatosu aldýðý kararda “Türk ve Dünya Edebiyatlarýna yapmýþ olduðu katkýlar, Türk Dili’nin ve Türk Edebiyatý’nýn dünyaca tanýnmasýna neden olan seçkin edebi eserleri nedeniyle Orhan Pamuk’a “Fahri Doktora” ünvaný verilmesine oybirliðiyle karar verildi.” demekte.

Fahri Doktora ünvaný yazara kendi adýna yapýlacak sempozyumda takdim edilecek. 14-15 Mayýs’ta yapýlmasý planlanan ve Boðaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatý Bölümü tarafýndan düzenlenen Orhan Pamuk Sempozyumu’nda yurt içi ve yurt dýþýndan 20 edebiyat araþtýrmacýsý, tamamý Türkçe olacak sunumlarýnda yazarýn roman ve roman dýþý eserlerini farklý bakýþ açýlarýndan yorumlayacaklar. Pamuk’un yazarlýk kariyerini tarihsel geliþimi içerisinde, ilk romaný Cevdet Bey ve Oðullarý’ndan son kitabý Ýstanbul: Hatýralar ve Þehir’e uzanan bir yelpazede ele alacak olan sunumlar Pamuk’un romancýlýðýný hem her bir eseri düzeyinde, hem de bunlar arasýndaki iliþkiler açýsýndan deðerlendirmeyi hedefliyor. Yazarýn Türkiye ve dünya edebiyatlarýndaki yerini yeni anlayýþlarla tartýþacak olan “Orhan Pamuk Sempozyumu”nda, yazarýn hümanizm anlayýþýndan eserlerindeki mimari ve görsel iþleyiþe, romanlarýnda kurduðu kurmaca dünyalardan kitaplarýnýn yabancý dillere çevrilme süreçlerine kadar pek çok konu edebiyat okurlarýnýn dikkatine sunulacak. Katýlýmcýlarý arasýnda Murat Belge, Jale Parla, Nüket Esen, Bernt Brendemoen ve Maureen Freely gibi isimlerin yer aldýðý sempozyum Orhan Pamuk’u edebiyattan konuþmayý hedefliyor.

Orhan Pamuk Sempozyumu programý þöyle:
BTS (Albert Long Hall)

14 Mayýs 2007 Pazartesi

Açýlýþ konuþmalarý:
10:50 Prof. Dr. Ayþe Soysal
Boðaziçi Üniversitesi Rektörü

10:55 Prof. Dr. Nüket Esen
Türk Dili ve Edebiyatý Bölümü Baþkaný
Oturum Baþkaný: Edhem Eldem

11:00 Murat Gülsoy
Yaratýcý Yazar: O Öteki Kiþi

11:30 Sibel Irzýk
Orhan Pamuk’ta Temsil ve Siyaset

12:00 Bernt Brendemoen
Orhan Pamuk’un Hümanizmi

12:30 – 14:00 Yemek arasý

Oturum Baþkaný: Biray Kýrlý
14:00 Olcay Akyýldýz
Ýki Dünya Arasýnda Kararsýz: Orhan Pamuk’un Kitaplarýnda “Doðu-Batý” / “Ben-Öteki” Muðlaklýðý

14:30 Erol Köroðlu
Baþlangýç: Cevdet Bey ve Oðullarý’nda Niyet ve Yöntem

15:00 Özlem Öðüt
Beyaz Kale ve Yeni Hayat’ta Ölümü Yazmak “Ben”i Çizmek

15:30 Çay arasý
Oturum Baþkaný: Nükhet Sirman

16:00 Fatih Özgüven
Orhan Pamuk ve Öteki Kitaplar

16:30 Jale Parla
Orhan Pamuk ve Öteki Renkler

15:00 Murat Belge
Orhan Pamuk’un Romanlarýnýn Mimari Kurgusu

15 Mayýs 2007 Salý

Oturum Baþkaný: Ahmet Ersoy

9:30 Halim Kara
Modernist Bir Kurmaca Olarak Sessiz Ev

10:00 Engin Kýlýç
Sessiz Ev’in Sesleri

10:30 Feride Çiçekoðlu
Yeni Zamanlar Nakkaþý

11:00 Çay arasý
Oturum Baþkaný: Cevza Sevgen

11:30 Gunvald Ýms
Aylýn’ýn Kalemi de Yeþilse Ne Fark Eder?: Kar’dan Sonra Kara Kitap’ý Okumak

12:00 Maureen Freely
Kopyalama mý, Dönüþtürme mi?: Kara Kitap’ýn (Yeniden) Çevrilmesi

12:30-14:00 Yemek arasý

Oturum Baþkaný: Çiðdem Kafesçioðlu

14:00 Nazan Aksoy
Orhan Pamuk’un Ýstanbul’u: Söylemden Gerçeðe

14:30 Nüket Esen
Þehrin Suretleri: Anlatýsal Odak Olarak Ýstanbul

15:00 Murat Seçkin
Ýstanbul: Hayallerde Þehrin ve Hal Tercümesinin Yeniden Ýnþasý

15:30 Çay arasý
Oturum Baþkaný: Arzu Öztürkmen

16:00 Sibel Erol
Kar’daki Metinlerarasý Dolaþým

16:30 Zeynep Uysal
Parçalanmýþ Bedenler, Kayýp Þehirler: Orhan Pamuk’un Yeni Hayat